新闻是有分量的

受桑迪蹂躏的商店希望小型企业周六提升

HOBOKEN,NJ黑色星期五是主要零售商的重要日子,但星期六是关于妈妈和流行商店。

正如 ,对于那些试图从超级风暴桑迪(Sandy)回归的人来说,周六被称为“小商业周六”(Small Business Saturday

这场风暴让很多人在纽约 - 新泽西地区停业,但有些人希望周六的销售会给他们带来他们迫切需要的推动力。

据WCBS的艾米达达什蒂安报道,邻近妈妈和流行商店的温暖和熟悉是大多数社区不可否认的一部分,但在桑迪袭击几周后,小企业仍然受到影响。

}

“我们希望保持业务,”礼品店老板Pat Turner的巴比伦说。 “我在这里已经32年了。”

NDP Group of Port Washington的分析师Marshal Cohen表示,本地零售商需要一个月或更长时间才能赶上飓风过后的业务损失。

小企业星期六是全国范围内每年支持小企业的努力。 周六全天突出当地商店。

霍博肯的希拉·达拉拉(Sheila Dallara)可以在其他地方购买玩具,但她说她只会在她的城镇里做这件事,她的钱可以帮助买回来。

“支持当地企业并帮助他们恢复是非常重要的,”达拉拉告诉WCBS的戴夫卡林。

当桑迪摧毁了商店的力量时,华盛顿街上的Big Fun Toys失去了超过一周的营业额。 “我们真的会依靠这个假日季来赶上桑迪的影响,”Big Fun Toys经理Kathleen Childs说。

在拿骚县的长滩,Cuban Crocodile Restaurant运营商Marini Wolfe等小企业主正在处理他们的企业和家庭受损。

“你不知道首先要去哪 - 你的家,你的事业 - 但它们都同样重要,”沃尔夫说。

在桑迪期间,马里尼的餐厅充满了洪水,锅炉和热水器被摧毁。

纽约州正在提供紧急低息贷款,以帮助小企业重新站起来,但企业主表示他们还需要当地的客流量。

“我们是敞开的,但是你知道,这些人并不真的,你知道,有钱,不管或者其他什么,”长滩Go Green Dry Cleaning的老板凯文唐纳德说。 “他们只是想生存,我们也在努力生存。”

小零售商强调支持当地企业意味着支持整个社区。

“当你支持当地企业时,你支持居住的人,在这里工作的人,住在这里,这是支持你所居住的城镇的一种有效的高效方式,”Childs补充道。