新闻是有分量的

以色列人,巴勒斯坦人进行“富有成效”的直接会谈

2013年7月30日下午1:18发布
2013年7月30日下午1:18更新

TALKING PEACE. US Secretary of State Kerry (center-L) hosts dinner for the Middle East Peace Process Talks, at the Department of State with Israeli Mr. Isaac Molho (right rear) , Israeli Justice Minister Tzipi Livni (right 2nd from end) and Palestinian chief negotiator Saeb Erakat (3rd), and Palestanian Dr. Shtayyeh (lower right corner) in the Thomas Jefferson Room of the US Department of State July 29, 2013, in Washington, DC. The parties meet again July 30th, 2013 here. Photo by AFP/Paul J. Richards

谈及和平。 美国国务卿克里(中心L)在以色列国家事务部与以色列司法部长伊萨克·莫尔霍(右后方),以色列司法部长齐皮·利夫尼(右二)和巴勒斯坦酋长共同举办中东和平进程会谈晚宴谈判代表Saeb Erakat(第3名)和Palestanian Shtayyeh博士(右下角)在2013年7月29日在华盛顿特区的美国国务院托马斯杰斐逊室。 双方于2013年7月30日再次会面。 照片来自AFP / Paul J. Richards

美国华盛顿特区(第二次更新) - 以色列和巴勒斯坦官员7月29日星期一在三年内首次举行直接会谈,美国敦促双方作出达成和平协议所需的艰难妥协。

在和平与宽容的象征性信息中,以色列首席谈判代表Tzipi Livni和她的巴勒斯坦对手Saeb Erakat在美国最高外交官约翰克里的对面坐下来,在日落之后分享传统的穆斯林餐。

“这是双方之间富有建设性和富有成效的会议。他们诚信并且目的严肃,”国务院一位高级官员在一份声明中说,晚餐持续约90分钟。

“我们期待明天上午继续会谈。”

在国务院优雅的Thomas Jefferson会议室里,Kerry欢迎两队前往鲜花盛开的桌子,享用烤大西洋石斑鱼和杏子倒挂蛋糕的晚餐,将这一刻称为“非常非常特别”。

“根本没有什么可谈的,”他开玩笑说,试图在一个具有里程碑意义的时刻打破僵局,许多希望可能有助于在僵局的和平进程中取得长期追捧。

新任美国国务卿在将双方带回会谈中的大部分声誉,也将于7月30日星期二举行三方会议,然后在上午11点左右向记者发表声明(1500 GMT)由两位谈判代表陪同。

克里在晚宴上被经验丰富的外交官马丁·因迪克(Martin Indyk)和美国白宫中东咨询公司菲尔·戈登(Phil Gordon)在晚宴上称为美国特使。

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)对谈判的开始表示欢迎,称这是一个“有希望的一步”,但警告“艰难的选择”。

他说:“这些谈判最困难的工作是未来,我希望以色列人和巴勒斯坦人能真诚地接触这些谈判。”

奥巴马承诺,美国准备支持双方“实现两个国家的目标,在和平与安全中共存。”

NEGOTIATOR. US Secretary of State John Kerry listens during a press conference at the State Department July 29, 2013, after announcing former US ambassador to Israel, Martin Indyk(R), will head the Israeli-Palestinian peace talks that began later in the evening in Washington, DC. Photo by AFP/Paul J. Richards

谈判代表。 美国国务卿约翰克里在2013年7月29日国务院新闻发布会上听取美国前任驻以色列大使马丁·因迪克(右)后将在晚上在华盛顿开始的以巴和谈会。 ,DC。 照片来自AFP / Paul J. Richards

克里还早些时候曾警告说,“我们在艰难,复杂,情感和象征性问题上寻求合理妥协时,谈判者和领导人面临着许多艰难的选择。

“我认为合理的妥协必须成为所有这些努力的基石。”

美国国务院一位官员表示,双方已同意继续谈判至少九个月,并提醒说这不是最后期限。

62岁的Indyk曾两次担任美国驻以色列大使并参加了当时的总统比尔克林顿在2000年戴维营举行的失败会议,他说他正在接受“令人生畏和羞辱”的挑战。

但他坚持说:“40年来,我一直坚信和平是可能的。”

由于以色列继续建立定居点,最后一次直接谈判于2010年9月破裂。

以色列和巴勒斯坦人对所谓的“最终地位问题”仍然存在严重分歧 - 包括耶路撒冷的命运,两者都称其为首都,巴勒斯坦难民的返回权以及未来巴勒斯坦国的边界犹太人定居点分散在被占领的约旦河西岸。

利夫尼在纽约与联合国秘书长潘基文会晤后早些时候发表讲话说,未来的道路“将变得非常艰难和有问题”。

巴勒斯坦高级官员Hanan Ashrawi告诉法新社说:“会议将确定谈判中接下来会发生什么。”

“双方必须有一个时间表和承诺,他们会达成一致意见。我们希望有一些好的东西。”

作为第一步,以色列周日表示将释放104名在1993年奥斯陆协议之前被监禁的巴勒斯坦人 - 据说其中一些人参与了对以色列人的袭击。

国务院女发言人Jen Psaki表示,美国欢迎以色列内阁投票同意释放囚犯是“向前迈出的积极一步”。

埃拉卡特也对以色列的举动表示欢迎。

“我们认为这是重要的一步,希望能够抓住美国政府努力提供的机会,”他告诉法新社。

但是,以色列媒体周一猛烈抨击这一决定。

“杀人犯将获释,”畅销日报Yediot Aharonot的头版头条大肆宣扬 - Rappler.com