新闻是有分量的

世界杯失利后,阿根廷的眼泪,欢呼声,暴力事件

2014年7月14日上午10:41发布
更新时间:2014年7月14日上午10:41

当球迷们在布宜诺斯艾利斯圣马丁广场的巨型银幕上观看阿根廷队在世界杯决赛对阵德国的比赛中失利时,球迷们沮丧地做出反应。摄影:Carl de Souza /法新社

当球迷们在布宜诺斯艾利斯圣马丁广场的巨型银幕上观看阿根廷队在世界杯决赛对阵德国的比赛中失利时,球迷们沮丧地做出反应。 摄影:Carl de Souza /法新社

阿根廷布宜诺斯艾利斯 - 由于流氓和警察之间的冲突结束了一场大规模的街头派对,7月13日星期天第三次世界杯冠军的梦想在他们的手指滑落之后,阿根廷人的眼泪,欢呼和暴力作出了反应。

成千上万的人涌向布宜诺斯艾利斯的方尖碑,这是该国传统上庆祝和集会的标志性纪念碑,挥舞国旗,放烟火,歌颂民族英雄莱昂内尔梅西和团队。

尽管 ,但年轻的阿根廷人还是登上了红绿灯和公共汽车站,在鼓点跳舞和唱歌。

但经过几个小时的聚会,在阿根廷被称为“barrabravas”的数十名铁杆粉丝开始向防暴警察投掷钝器,观看人群,他们发射橡皮子弹,催泪瓦斯和水枪。

这些冲突让带着小孩的家庭在餐馆或酒店大堂里匆匆逃离。

大部分人群散落在该地区的催泪瓦斯阴霾中,只有几十名粉丝决心挑起警察。

据媒体报道,八名警察在战斗中受伤,40人被捕。

苦乐参半的结局

这场冲突与对国家世界杯运动苦乐参半结束的主要庆祝反应形成鲜明对比。

“这仍然是一个很好的世界杯。决赛对阵德国并不算太糟糕。我为这支球队感到骄傲,”27岁的泥瓦匠Leandro Paredes说。

“我们无法报复(阿根廷队在1990年的上届世界杯​​决赛中输给了德国队),但在决赛中我看到了11名勇士队。”

Analia Cigluiti在布宜诺斯艾利斯的圣马丁广场的巨型屏幕上观看了与其他50,000名阿根廷人的比赛。

这位31岁的建筑师说:“我们运气不好,但是他们给了他们所拥有的一切,现在我们已经获得了亚军。”

20岁时,马丁·拉马雷斯(Martin Ramirez)尚未出生,当时迭戈·马拉多纳(Diego Maradona)率领阿根廷队夺得1986年的上一届世界杯冠军。

他说周日的比赛“很艰难”。

“我以为我会第一次看到我们成为世界冠军,”他说。

当终场哨声响起时,广场上的人群为梅西和球队欢呼 - 并且知道他们至少击败了对手并主持巴西队,并且排名第四,他们感到安慰。

“巴西,告诉我你爸爸在你家里的感受如何,”他们向他们的南美邻居唱歌,这首歌在本届世界杯期间一直是阿根廷的国歌。

其他人唱的是“我是阿根廷人,去阿根廷,每天我都爱你一点。”

错过了复仇的机会

21岁的零售店女Daniela Eula表示,她“感到失望,但并不悲伤”。

“他们失去了尊严,不像南非的4-0,”她说 - 指的是2010年四分之一决赛对德国的另一次痛苦输球。 “他们可以高举头脑。”

最令人沮丧的,主要是青少年,震惊地坐在人行道上,眼泪红着眼泪,或者双手抱头走路。

在一家比萨店改造成了一个香肠和椒盐卷饼比赛的房子,首都的德国社区聚集在一起观看他们的球队获胜,在半场结束前买下超过100升的啤酒。

在比赛结束时,他们互相浸透啤酒,互相跳起,唱着“Deutschland,Deutschland!”

在人群中的德国大使伯恩哈德格拉夫冯瓦尔德西,在他的安全细节使他远离越来越多愤怒的阿根廷人之前,他有足够的时间说这是一场“伟大的比赛”。

“婊子们!” 当阿根廷人和德国人之间发生短暂的混战时,一名妇女在她的肺部顶部大喊,被警察迅速打破。

星期一早上(7月14日),在周日的一天聚会之后的日子和几个小时,团队将会得到什么样的接待,还有待观察。

尽管在比赛结束后他们展示了民族自豪感,但失望的重量却很沉重。

报纸Clarin在其网站上总结道:“阿根廷梦想在加时赛中受挫。” - Rappler.com