新闻是有分量的

欧盟略微调整增长预测

B俄罗斯(美联社) - 根据欧盟委员会周二公布的新预测,随着经济复苏的加剧,预计今年整个欧洲的经济增长将略有增强。

欧元区18国经济预计2014年增长1.2%,明年增长1.8% - 比委员会11月份的最新预测多出0.1个百分点。

欧盟最高经济官员奥利·雷恩(Olli Rehn)表示,“欧盟的复苏正在逐渐扩大并在各个国家蔓延,尽管它仍然不大。” “危机中最严重的可能现在已经过去了。”

西班牙在两年的经济衰退中坚定不移。 委员会将其2014年的增长前景翻了一番,达到1%。 然而,其高失业率预计今年仅会缓慢下降至26%以下。

就整个欧元区而言,失业率被视为在目前12%的创纪录高位附近保持平稳,仅在明年下降至11.7%。

根据欧盟委员会的预测,包括英国和波兰在内的不使用欧元货币的成员国在内的更广泛的28个欧盟国家今年将增长1.5%,2015年将增长2.0%。 该前景也向上修正了0.1个百分点。

雷恩说,总体而言,主要贸易伙伴的稳健增长将通过提高出口来帮助欧洲。

他在斯特拉斯堡举行的新闻发布会上表示,“欧盟的复苏将得到发达经济体的支持,特别是美国,而新兴市场的表现将非常不平衡。”

雷恩仍然敦促欧洲各国政府继续加强其经济的竞争力并削减赤字,称经济复苏仍然温和,不能“成为自满的邀请”。

预计2014年唯一陷入衰退的国家是塞浦路斯和斯洛文尼亚,其经济将分别萎缩4.8%和0.1%。

塞浦路斯去年需要国际救助,要求它彻底改革其银行体系,并进行严厉的债务削减,这将削弱经济。 斯洛文尼亚的经济主要受到银行问题和国内需求疲软的影响。

希腊在经历了六年的残酷经济衰退中已经损失了大约四分之一的经济产出,因此委员会继续预计今年的增长率将达到0.4%。 预计失业率将略低于26%。

欧盟委员会预计欧元区的整体政府债务将在2015年开始略有下降之前稳定在GDP的95%左右。

欧盟委员会表示,2014年通货膨胀率将保持在1%的低位,明年将升至1.3%。

一些分析师表示,欧元区的低通胀率 - 最后计算为0.8% - 意味着集团面临通货紧缩陷入通缩陷阱的风险,当价格下跌导致公司和消费者推迟购买和投资,从而抑制增长。

雷恩说:“对彻底通缩的恐惧是相当遥远的,尤其是因为欧洲央行已经非常明确表示它将采取一切措施来应对任何可能出现的通货紧缩趋势。”

___

在Twitter上关注Juergen Baetz,网址为http://www.twitter.com/jbaetz